J’ai pu consulter à la bibliothèque de l’Arsenal (sous la cote Mus. 736) un recueil intitulé « Airs de la Comédie-Française ». Il s’agit en réalité d’un recueil factice, regroupant des partitions de vingt-cinq divertissements publiées de manière isolée. Il y a trois pages de titre : la première au début indique la date de 1705, la seconde (avant la partition des Folies amoureuses) et la troisième (avant celle des Amants magnifiques) indiquent 1704. Toutes trois portent Pierre Ribou comme nom de libraire.
Il apparaît cependant immédiatement que ces dates sont fausses, ne serait-ce que parce que bon nombre de pièces sont ultérieures à 1704–5. Par ailleurs, le recueil contient aussi des divertissements de la Comédie-Italienne, en particulier ceux d’Agnès de Chaillot et de La Double Inconstance par Mouret. Enfin, les éditeurs semblent également variés, et on reconnaît par exemple plusieurs partitions imprimées par Ballard.
Quelqu’un (le marquis de Paulmy d’après le personnel et les catalogues de l’Arsenal) a noté au début de recueil : « Les airs de ce volume sont de Mrs Gillier, Quinault l’ainé, et de Grandval le Père » ; une autre main a ajouté au crayon « et de Mouret ».
Voici la liste des divertissements contenus dans ce volume, avec éventuellement le nom du compositeur (s’il est indiqué par l’original). Les numéros sont ceux qui figurent sur l’exemplaire consulté.
- Le Diable Boiteux (Granval), IIe Chapitre du Diable Boiteux (Gillier)
- L’Amour Diable (Gillier)
- Le Galant Jardinier (Gillier)
- Le Port de Mer
- Circé (Gillier)
- Les Folies Amoureuses (airs chantés, Gillier)
- Les Folies Amoureuses (airs instrumentaux, Gillier)
- L’Inconnu (Gillier, sans basses)
- L’Operateur Bary
- Colin Maillard
- Les Trois cousines (sans basses)
- Le Mary Retrouvé
- Les Amans Magnifique (Gillier)
- La Foire Saint Germain
- Le Triomphe de la Folie
- Agnés de Chaillot
- La Double inconstance
- Je vous prends sans verd
- L’Ouvrage d’un moment (Quinault)
- L’Ami de tout le monde (Quinault)
- Le Camp de Porché Fontaine
- Le Nouveau Monde
- La Serenade
- Le Jaloux
- Attendez-moy sous l’orme